Le Pays basque se divise en 3 entités administratives: La communauté autonome basque (également dénotée « País Vasco » en Espagne), est une communauté autonome espagnole composée des trois seuls territoires historiques d’Alava, Guipuscoa et Biscaye et qui constituent 72% de la population totale. La Navarre qui représente plus de 50% du territoire et le Pays basque français inclus dans les Pyrénées-Atlantiques sont les deux autres entités administratives. hotel des Académies et des Arts est hotel basque à Paris.
Selon le contexte, l’expression « Pays Basque » utilisée en langue française peut ne désigner que la partie nord des terres basques, soit le Pays basque français.
